→ كل المذكرات البحثية
أسعار الفائدةالسياسة النقديةالسلع

ارتفع عائد السنتين 42 نقطة أساس في خمس جلسات، لكن التعادل لعشر سنوات بقي عند 2.24

GLDTLT

بقلم أبحاث كريسميون، 17 نوفمبر 2026

ارتفع عائد السنتين 42 نقطة أساس في خمس جلسات إلى 4.88 في المئة في 13 نوفمبر، وهو الأكبر منذ يونيو 2022، بينما انتهى التعادل لعشر سنوات دون تغيير. التعادل هو معدل التضخم الذي تسعّره سوق السندات على مدى عشر سنوات. وكان 2.24 في المئة في 5 نوفمبر وفي 13 نوفمبر، في حين ارتفع العائد الحقيقي لعشر سنوات، أي العائد بعد التضخم، 31 نقطة أساس. أما الذهب الذي لا يدفع عائدا فانخفض 5.52 في المئة خلال النافذة نفسها. وهناك تحفظان أولا: النافذة تبدأ عند قاع يوم واحد للملاذ الآمن، ولذلك فمنذ 4 نوفمبر يكون الارتفاع 30 نقطة أساس، كما أن مستوى السنتين البالغ 4.88 أقل من مستواه في 28 سبتمبر البالغ 4.92.

أبرز النقاط

ماالرقم
عائد سندات الخزانة لسنتين (DGS2)من 4.46 في المئة في 5 نوفمبر إلى 4.88 في 13 نوفمبر، بزيادة 0.42 نقطة على خمس ملاحظات (FRED عبر Kresmion fred_series_history)
المعدل الأساسي منذ 200019 من 6,720 نافذة من خمس ملاحظات (بما فيها هذه) ارتفعت 0.42 نقطة على الأقل، أي نحو 0.28 في المئة، في نحو 10 حلقات. وانتهت آخر حلقة قبل هذه في 15 يونيو 2022 (fred_series_history)
الاسمي والحقيقي والتعادل لعشر سنواتالاسمي من 4.84 إلى 5.15 (+31 نقطة أساس). العائد الحقيقي TIPS من 2.60 إلى 2.91 (+31 نقطة أساس). التعادل من 2.24 إلى 2.24 (FRED)
الإصدارات خلال النافذةالوظائف غير الزراعية لأكتوبر 165,000 مقابل توقع 65,000 (6 نوفمبر). مؤشر أسعار المستهلك لأكتوبر +0.4 في المئة مقابل توقع 0.3، والأساسي +0.3 مقابل 0.2 (10 نوفمبر) (macro_calendar_events)
الذهبالعقود الآجلة من 4,113.50 إلى 3,886.30، بانخفاض 5.52 في المئة. GLD من 375.49 إلى 355.45، بانخفاض 5.34 في المئة على ست جلسات. ذكرت رويترز أن أدنى مستوى فوري يوم الاثنين بلغ 3,830.74
الذهب والعوائد الحقيقيةالارتباط بين تحركات 5 أيام: -0.02 في 2025، و-0.40 في 2026 (217 ملاحظة متداخلة)
اللوحة 1: عائد سندات الخزانة لسنتين والعائد الحقيقي لعشر سنوات والتعادل لعشر سنوات منذ 1 سبتمبر 2026، مع بلوغ عائد السنتين 4.88 في المئة في 13 نوفمبر واستقرار التعادل قرب 2.24. اللوحة 2: إغلاق GLD خلال النافذة نفسها.
اللوحة 1: عائد سندات الخزانة لسنتين والعائد الحقيقي لعشر سنوات والتعادل لعشر سنوات منذ 1 سبتمبر 2026، مع بلوغ عائد السنتين 4.88 في المئة في 13 نوفمبر واستقرار التعادل قرب 2.24. اللوحة 2: إغلاق GLD خلال النافذة نفسها.

ما تُظهره البيانات

يُظهر جدول fred_series_history لدينا (جرى الاستعلام في 17 نوفمبر، وآخر ملاحظة لـ DGS2 في 13 نوفمبر) أن عائد السنتين كان 4.46 في المئة في 5 نوفمبر، ثم 4.51 في 6 نوفمبر، و4.56 في 9 نوفمبر، و4.73 في 10 نوفمبر، و4.86 في 12 نوفمبر، و4.88 في 13 نوفمبر. لا يوجد صف ليوم 11 نوفمبر بسبب يوم المحاربين القدامى، لذلك فإن قفزة 13 نقطة أساس في 12 نوفمبر تشمل يومين تقويميين. وكانت الخطوات اليومية +5 و+5 و+17 و+13 و+2.

يُظهر جدول macro_calendar_events لدينا الإصدارين اللذين وقعا داخل النافذة. بلغت الوظائف غير الزراعية لأكتوبر 165,000 في 6 نوفمبر مقابل توقع 65,000، مع بطالة 4.1 في المئة مقابل توقع 4.2. وارتفع مؤشر أسعار المستهلك لأكتوبر في 10 نوفمبر 0.4 في المئة مقابل توقع 0.3، وارتفع الأساسي 0.3 في المئة مقابل 0.2. ومؤشر CPIAUCSL من FRED لأكتوبر هو 337.476، بزيادة 0.35 في المئة عن 336.298 في سبتمبر. ليس في نسختنا مؤشر لأكتوبر 2025، لذلك لا نورد تغيرا سنويا. وارتفع الحد الأعلى لنطاق الفائدة المستهدف لدى الاحتياطي الفيدرالي من 3.75 إلى 4.00 في المئة، اعتبارا من 17 سبتمبر، وهو التغيير الوحيد هذا العام. ذكرت رويترز في 16 نوفمبر أن CME FedWatch يشير إلى رفع بمقدار 25 نقطة أساس في ديسمبر مع احتمال ضئيل لرفع 50. وقدّرت The Weekend Spread احتمال رفع 25 نقطة أساس بأكثر من 93 في المئة صباح ذلك اليوم.

انتقل عائد سندات الخزانة لعشر سنوات من 4.84 إلى 5.15 في المئة. وانتقل العائد الحقيقي TIPS لعشر سنوات من 2.60 إلى 2.91، أي 31 نقطة أساس نفسها، ولم يتحرك التعادل. وارتفع عائد الثلاثين عاما 22 نقطة أساس، من 5.25 إلى 5.47، فتقلص فارق 2s10s من 0.38 إلى 0.27 نقطة. وكانت إغلاقات الاثنين، بحسب The Weekend Spread، 5.115 في المئة لعشر سنوات و4.819 للسنتين، بانخفاض 4 و5 نقاط أساس.

انتقلت العقود الآجلة للذهب (GC=F, futures_prices) من 4,113.50 في 5 نوفمبر إلى 3,886.30 في 13 نوفمبر. وانخفض GLD من 375.49 إلى 355.45 على ست جلسات، لأن الأسهم تداولت في 11 نوفمبر. وذكرت رويترز أن الذهب الفوري بلغ 3,830.74 يوم الاثنين، وهو الأدنى منذ 2 أكتوبر 2025 وأقل بنسبة 31.5 في المئة من مستواه القياسي في يناير البالغ 5,594.82. وتسوّت العقود الآجلة للذهب عند 3,851.80 يوم الاثنين وتداولت عند 3,876.60 في 05:02 بتوقيت UTC اليوم (commodity_prices). وانتقل مؤشر الدولار من 101.55 إلى 103.41، بزيادة 1.83 في المئة (correlation_close_history).

الآلية

وقعت مفاجأتان في البيانات داخل النافذة، وحمل يوم مؤشر أسعار المستهلك أكبر خطوة (+17 نقطة أساس). في يوم الوظائف ارتفع عائد السنتين 5 نقاط أساس فقط، وجاءت 20 من أصل 42 نقطة أساس في أيام بلا وظائف ولا مؤشر أسعار مستهلك، لذلك لا تستطيع البيانات تحديد مقدار ما تفسره المفاجآت من الارتفاع. عائد السنتين هو الاستحقاق الأكثر ارتباطا بمسار الفيدرالي المتوقع، ولذلك فهو أول مكان يظهر فيه إعادة التسعير. وتحركت العوائد الأطول أقل، ولهذا انبسط المنحنى. وعند نقطة العشر سنوات جاء الارتفاع كله عبر العائد الحقيقي، وبقي التعادل عند 2.24. ارتفع العائد الحقيقي ولم يرتفع تقدير التضخم، وهذا يتسق مع استجابة أشد متوقعة من الفيدرالي مع بقاء تعويض التضخم دون تغيير. وإحدى القراءات أن المستثمرين عدّوا الأرقام المرتفعة سببا لتوقع سياسة أشد.

النقطة من الدرجة الثانية تخص الذهب. العائد الحقيقي الأعلى يرفع كلفة الاحتفاظ بأصل لا يدفع شيئا. في جدول correlation_close_history المربوط بـ DFII10، كان ارتباط العوائد اللوغاريتمية لـ GLD على 5 أيام مع تغيرات العائد الحقيقي لعشر سنوات على 5 أيام -0.023 عبر 248 ملاحظة في 2025، وهو -0.40 عبر 217 ملاحظة في 2026. ومنذ 17 أغسطس هو -0.424 عبر 62 ملاحظة. وفي 2015 إلى 2024 تراوح الرقم السنوي بين -0.19 و-0.77، فكان 2025 هو الاستثناء ويبدو 2026 عودة إلى العلاقة الأقدم. الذهب يتداول مجددا عكس أسعار الفائدة الحقيقية، مما يجعل هبوطه قراءة ثانية جزئية لإعادة التسعير نفسها لدى الفيدرالي وإشارة ملاذ مستقلة ضعيفة هذا الأسبوع. ارتباط -0.40 يعني أن العوائد الحقيقية تفسر نحو 16 في المئة من تباين تحركات الذهب على 5 أيام، فهي قراءة جزئية لا كاملة. وهذه النوافذ متداخلة، ولذلك تبالغ الأرقام السنوية في دقتها.

تفسيرات أخرى

تفكيك الملاذ الآمن. في 5 نوفمبر انخفض عائد السنتين 12 نقطة أساس، من 4.58 إلى 4.46، مع تراجع الأسهم (غطّت مذكرتنا بتاريخ 6 نوفمبر ذلك اليوم). جزء من الـ 42 نقطة أساس هو انعكاس ذلك الطلب. ومنذ 4 نوفمبر يكون الارتفاع 30 نقطة أساس على ست ملاحظات، وارتفع العائد الحقيقي 27 نقطة أساس من 2.64، وانخفض التعادل 0.02 من 2.26.

الخوف من التضخم الناجم عن الطاقة. لم يتسع التعادل لعشر سنوات (2.24 إلى 2.24، و2.20 في 16 نوفمبر)، وهذا يتعارض مع مخاوف بعيدة الأفق. ليس في بياناتنا تعادل لسنة أو خمس سنوات، فلا يمكنها اختبار مخاوف قصيرة الأفق.

للذهب مرشحاته الخاصة. ارتفع مؤشر الدولار 1.83 في المئة. تنقل رويترز عن MKS PAMP وصفها الذهب بأنه "أصل سيولة" في المدى القصير، وهذا يتسق مع البيع لتوفير النقد بعد خسائر الأسهم (انخفض S&P 500 بنسبة 4.36 في المئة في 5 نوفمبر، بحسب مذكرتنا في 6 نوفمبر)، مع أن S&P 500 ارتفع بين 5 و12 نوفمبر بينما هبط الذهب، مما يضعف هذه القراءة. ولن يفسر ذلك يوم الاثنين وحده، لأن معظم هبوط الذهب سبقه. وتذكر رويترز أيضا أن البنوك المركزية اشترت 675 طنا من يناير إلى سبتمبر (مجلس الذهب العالمي)، وأن صناديق الذهب المتداولة استقطبت 211 طنا في الربع الثالث، وأن بولندا بلغت هدفها البالغ 700 طن. هذه العوامل متداخلة، ولا تستطيع البيانات تحديد مقدار ما جاء من هبوط الذهب من العوائد الحقيقية أو الدولار أو توفير النقد.

المراكز. في تقرير CFTC ليوم 10 نوفمبر، حمل المضاربون صافي شراء في الذهب قدره 190,107 عقود، أي 46.97 في المئة من الفائدة المفتوحة البالغة 404,725، مرتفعا من 179,548 في 3 نوفمبر ودون ذروة 25 أغسطس البالغة 243,334 (cot_reports). ويسبق هذا التقرير معظم هبوط الذهب. وبلغت غاما المتعاملين المنمذجة في GLD ‏-1.004 مليار دولار في 16 نوفمبر، مع سعر فوري 352.90 دون مستوى غاما الصفرية البالغ 365.59. ومن بين 56 لقطة منذ 19 أغسطس كانت 19 سالبة وواحدة أدنى (-1.037 مليار دولار في 12 نوفمبر)، مما يعني أن تحوط المتعاملين قد يضيف إلى أي تحرك مدفوع بالفائدة.

المعدل الأساسي

منذ 1 يناير 2000، ارتفعت 19 من 6,720 نافذة من خمس ملاحظات في DGS2، بما فيها هذه، 0.42 نقطة على الأقل (مقربة إلى منزلتين عشريتين)، أي نحو 0.28 في المئة. وهي تتجمع في نحو 10 حلقات: أبريل ونوفمبر 2001، ومارس 2002، ومارس وأبريل ويونيو 2008، ويونيو 2009، وفبراير ويونيو 2022، وهذه الحلقة. وانتهت آخر حلقة قبل 13 نوفمبر في 15 يونيو 2022. الانحراف المعياري لتغير الخمس ملاحظات منذ 2000 هو 0.1164 نقطة، لذلك فإن 0.42 يساوي نحو 3.6 انحرافات معيارية. وعلى كامل تاريخ FRED منذ 1 يونيو 1976 تتأهل 205 نوافذ، معظمها من 1978 إلى 1987. وتعطي نافذة من أربع ملاحظات من 6 نوفمبر 0.37 نقطة، وقد ساوتها أو تجاوزتها 23 نافذة من أربع ملاحظات منذ 2000 (الانحراف المعياري 0.1048).

التعادل المستقر شائع في تحركات السنتين السريعة. والنوافذ الاثنتا عشرة السابقة من خمس ملاحظات منذ 2003 التي ارتفعت 0.42 على الأقل متداخلة وتشكل نحو ست حلقات. وفيها تحرك التعادل لعشر سنوات بين -0.13 و+0.19 نقطة. وفي نوافذ يونيو 2022 انخفض بين 0.02 و0.13 بينما ارتفع العائد الحقيقي بين 0.35 و0.64. لذلك فهذا التوزيع عادي في إعادة تسعير الفيدرالي.

وبالنسبة للذهب، فإن عائد GLD على ست جلسات البالغ -5.34 في المئة جرى مساواته أو تجاوزه في 128 من 5,526 نافذة منذ أواخر 2004، بما فيها هذه (2.3 في المئة؛ الانحراف المعياري 2.77 في المئة). وأحدث مرة قبل نوفمبر كانت 28 سبتمبر 2026. إنه غير معتاد على التاريخ الطويل وروتيني في 2026، لذلك فتحرك الذهب عادي لهذا العام وتحرك العائد ليس كذلك. وقد جرت مساواة العائد الحقيقي لعشر سنوات البالغ 2.91 أو تجاوزه في 8 أيام منذ 2009، بحد أقصى 2.95 في 5 أكتوبر 2026.

تأتي هذه المذكرة من فحص نحو 15 نتيجة عبر جداول كثيرة، وأجرينا نحو 30 استعلاما على هذه النتيجة. ومع هذا العدد من المقارنات، يظهر حدث احتماله 1 من 350 بالصدفة، لذلك نعتمد على تاريخ FRED الطويل. وقد اخترنا بداية النافذة بعد رؤية البيانات، ونعرض إلى جانبها بدايتي 4 نوفمبر و6 نوفمبر.

الأدلة المعاكسة

مستوى السنتين ليس متطرفا. فعند 4.88 هو دون ذروته في 2026 البالغة 4.92 في 28 سبتمبر، وكان عند 4.88 أو أعلى في 4 أيام في 2026، وآخرها قبل 13 نوفمبر هو 30 سبتمبر. وبدأ التحرك من قاع ليوم واحد للملاذ الآمن. يوم الاثنين انخفض عائد السنتين 5 نقاط أساس بعد أن سجل مؤشر Empire State القيمة 7.8 مقابل توقع 18.0، وتراجع التعادل إلى 2.20. وجاء مؤشر أسعار المنتجين في 13 نوفمبر عند 0.3 في المئة مقابل توقع 0.4. بهذه القراءة، أكملت سوق السندات دورة كاملة لطلب الملاذ، وبحلول 13 نوفمبر كانت ضمن 4 نقاط أساس من مستواها في 28 سبتمبر.

وبالنسبة للذهب، يُظهر تقرير CFTC ليوم 10 نوفمبر أن المضاربين أضافوا مراكز شراء في ذلك الأسبوع (جانب الشراء من 220,530 إلى 226,234)، لكن صافي الشراء كان أصلا أقل بنسبة 21.9 في المئة من ذروته في 25 أغسطس البالغة 243,334، ويسبق التقرير معظم الهبوط، فلا يمكنه إظهار ما إذا كان التحرك المدفوع بالفائدة قد أحدث خروجا. وآخر مرة حدث فيها هبوط بهذا الحجم على ست جلسات كانت 28 سبتمبر.

ما الذي سيغير القراءة

تصدر مبيعات التجزئة لأكتوبر اليوم عند 8:30 ET (إجماع DB +0.2 في المئة، السابق +0.8). وسيرجح رقم ضعيف مع تراجع عائد السنتين قراءة الملاذ والنمو على قراءة مسار الفيدرالي. ويتحدث المحافظ Waller عند 9:10 ET، وتصل محاضر FOMC لأكتوبر الأربعاء عند 2:00 pm ET. وتهم بعد ذلك أرقام FRED ليومي 16 و17 نوفمبر لـ DGS2 وDFII10: فإذا تجاوز العائد الحقيقي ذروته في أكتوبر البالغة 2.95 بينما بقي التعادل قرب 2.20 إلى 2.24، تقوى قناة العائد الحقيقي، وإذا اتسع التعادل بدلا من ذلك، تكسب قراءة الخوف من التضخم. وسيُظهر تقرير CFTC ليوم 17 نوفمبر، الصادر الجمعة 20 نوفمبر، ما إذا كان صافي الشراء في الذهب البالغ 190,107 قد انخفض. وإغلاق للسنتين دون 4.58، مستواه في 4 نوفمبر، سيمحو الجزء المدفوع بالبيانات من التحرك. أغلق عائد السنتين عند 4.819 في المئة يوم الاثنين، بحسب The Weekend Spread.

الأسئلة الشائعة

هل ارتفعت توقعات التضخم؟

ليس في التعادل لعشر سنوات، الذي كان 2.24 في المئة في 5 نوفمبر وفي 13 نوفمبر و2.20 في 16 نوفمبر. جاء ارتفاع عائد العشر سنوات البالغ 31 نقطة أساس عبر العائد الحقيقي، من 2.60 إلى 2.91 في المئة.

ما مدى ندرة ارتفاع عائد السنتين 42 نقطة أساس؟

منذ 2000، ارتفعت 19 من 6,720 نافذة من خمس ملاحظات، بما فيها هذه، بهذا القدر على الأقل، أي نحو 0.28 في المئة، في نحو 10 حلقات. وانتهت آخر حلقة قبل هذه في 15 يونيو 2022. وبالقياس من 4 نوفمبر يكون الارتفاع 30 نقطة أساس.

لماذا هبط الذهب؟

الذهب لا يدفع عائدا، لذلك تجعل العوائد الحقيقية الأعلى الاحتفاظ به أكثر كلفة. ارتباطه على 5 أيام مع العائد الحقيقي لعشر سنوات هو -0.40 في 2026 مقابل -0.02 في 2025. ويتسق الدولار وتوفير النقد أيضا مع الهبوط، وهما يتداخلان مع العوائد الحقيقية.

هل هبوط الذهب إشارة ملاذ آمن؟

يبدو هبوط الذهب قراءة ثانية جزئية لإعادة التسعير نفسها لدى الفيدرالي، لأن الذهب يتداول مجددا عكس أسعار الفائدة الحقيقية. كما أن هبوط GLD بنسبة 5.34 في المئة على ست جلسات عادي في 2026.

ما التالي؟

مبيعات التجزئة والمحافظ Waller اليوم، ومحاضر FOMC يوم الأربعاء 18 نوفمبر عند 2:00 pm ET، وتقرير CFTC يوم الجمعة 20 نوفمبر.

المصادر

FRED, DGS2, 2-Year Treasury Constant Maturity: مصدر سلسلة السنتين. الأرقام من نسخة Kresmion من fred_series_history، وآخر ملاحظة في 13 نوفمبر؛ ولم نجلب هذه الصفحة.

FRED, DFII10, 10-Year TIPS real yield: مصدر سلسلة العائد الحقيقي وذروة 2.95 في 5 أكتوبر؛ الأرقام من fred_series_history.

FRED, T10YIE, 10-Year Breakeven Inflation Rate: مصدر سلسلة التعادل، 2.24 في 5 و13 نوفمبر، و2.20 في 16 نوفمبر؛ الأرقام من fred_series_history.

FRED, DFEDTARU, Fed funds target range upper limit: الارتفاع من 3.75 إلى 4.00 في المئة، اعتبارا من 17 سبتمبر 2026؛ الأرقام من fred_series_history.

Reuters via KELO, November 16, 2026: أدنى سعر للذهب 3,830.74، أقل بنسبة 31.5 في المئة من المستوى القياسي في يناير، ورفع الفائدة في ديسمبر وفق FedWatch، وطلب البنوك المركزية والصناديق، وبولندا.

The Weekend Spread, The Close: Monday, November 16, 2026: إغلاقات الاثنين للسنتين والعشر سنوات، وتسوية الذهب، وFedWatch فوق 93 في المئة، وتقويم الثلاثاء.

Kresmion note, November 6, 2026: قاع الملاذ الآمن في 5 نوفمبر الذي تبدأ منه هذه النافذة.

التُرجمات مُولّدة آليًا، والنص الإنجليزي الأصلي هو المرجع. اقرأ النص الإنجليزي الأصلي ←